朝天峡

费密 ·

一过朝天峡,巴山断入秦。 大江流汉水,孤艇接残春。 暮色愁过客,风光惑榜人。 明年在何处,妻子共沾巾。

白话文译文

一过朝天峡,巴山就与秦地断绝了。大江奔流汇入汉水,一叶孤舟连接着残春的尾声。暮色让过客心生愁绪,风光却迷惑着船夫。明年此时我将在何处?妻子儿女只能共对泪湿衣襟。