送张叔亨御史按云南

王鏊 ·

平生高义想穹窿,京邸年来会面重。 清论坐中消客气,威棱行处慑妖踪。 泷江行李来时路,僰道音书到日封。 乌府深严公事少,日长谁与坐从容。

白话文译文

您平生高尚的义气如天空般高远,近年来在京城官邸中我们多次相会。清雅的谈论在座间消除了世俗的客套,威严的气概所到之处震慑了邪恶的踪迹。来时经过泷江的行李之路,到了僰道时请将音信封好寄回。御史台深邃威严公事清简,漫长的白昼谁能与您从容对坐?