尹冢宰寿词二首
天寿还平格,名园独乐中。
朝廷须寇老,启事忆山公。
白日悬名在,浮云过眼空。
定知青史上,人物首山东。
饱玩人间世,苍松晚不彫。
经纶閒国手,华岳想风标。
洛下耆英会,齐东子午桥。
怀贤仍感德,不尽野人谣。
白话文译文
天寿绵长且德行高洁,您独居在名园中自得其乐。朝廷需要像寇准那样的老臣,而您却像山涛一样在启事中令人追忆。白日高悬,您的名声永存,浮云过眼,万事皆空。可以想见,在青史之上,山东的人物必定以您为首。您饱经人间世态,如同苍松在晚秋也不凋零。您身怀治国之才却悠闲自得,华山的高耸令人联想到您的风标。洛阳有耆英们的聚会,齐东有子午桥的雅集。怀念先贤仍感念您的德行,野人的歌谣道不尽对您的敬意。