徐州洪二首 其一

孙蕡 ·

吕梁积石天峥嵘,徐州上洪波稍平。 蛟龙怒卷四时雨,砥柱乱落三秋星。 辛夷杜若散洲渚,贝阙珠宫开窈冥。 舟人倚棹笑相语,九里山色连彭城。

白话文译文

吕梁的巨石堆积如山,高耸入云气势峥嵘,徐州上游的洪涛终于稍稍平息。像蛟龙发怒般卷起四季的雨水,中流砥柱上水花飞溅如三秋星辰坠落。辛夷和杜若的芳香散布在沙洲小渚,幽深的水底洞开贝阙珠宫的华美殿堂。船夫们倚靠着船桨,笑着相互交谈——九里山的青翠山色,正与彭城相连。