投赠山东何方伯三首
碧落初看王气清，丹山喜见凤凰鸣。
分符出镇留遗爱，赐第荣归荷圣情。
李绩忠贞明日月，窦融勋烈著丹青。
白头风度浑如昨，尚可登庸佐太平。
皇风来播南陲日，开府兼持将相权。
千里分封鸾诰下，三珠耀日虎符悬。
长怜野日违清愿，且喜恩光照暮年。
勋业已成头半白，蒋陵佳气丽中天。
君侯昔在东藩时，英风远略人共知。
帐前铁骑金锁甲，腰下宝玦珊瑚枝。
将相兼权未足贵，身名两存今始奇。
便可临风搔白首，对酒且赋归来词。
白话文译文
碧蓝的天空初现帝王气象，丹山之上欣喜地见到凤凰鸣叫。身负符节出镇地方留下仁爱遗泽，赐予宅第荣耀归乡承蒙圣上恩情。李绩的忠贞如同日月般光明，窦融的功勋显赫记载于丹青史册。虽已白发但风度依旧如昨，仍可登朝为官辅佐太平盛世。皇恩传播到南方边陲之日，开设府署并执掌将相大权。千里封疆的鸾诰诏书颁下，三珠闪耀如日光虎符高悬。长久怜惜田野之日违背清静的愿望，且喜恩光照耀晚年岁月。功业已成而头发半白，蒋陵的佳气映照中天。君侯昔日镇守东藩之时，英风远略众人皆知。帐前排列铁骑金锁甲，腰间佩带宝玦珊瑚枝。将相兼权不足为贵，身名两全如今才称奇。便可临风搔首白发，对着酒杯且赋归去来词。