寄赠漳浦张封君

闽海的金色波涛在夕阳余晖中荡漾开来，一颗南极星依傍着三台星闪耀。您家那位天上的张公子，曾寄宿在郎官的星宿之间。十二座梁山青翠陡峭直刺云天，宁阳有七十二道飞泉奔涌。每一道泉水每一年酿成春天的美酒，正好敬献给梁山上的张果老。蜡湖春水上涨，环绕着读书堂，您头戴纱帽、身着膝衫，倚靠在隐囊上。只因为新诗写得像何逊那样清新，如今这位山野之人还带着水曹郎的官衔。