过三洪

孙蕡 ·

官舟已落三洪口,犹在飞流澒涌间。 放棹忽闻过乱石,开窗始觉慰愁颜。 云连雪浪瞿塘峡,树隐青泥古剑关。 谩有微吟追太白,此身疑谪夜郎还。

白话文译文

官船已经停靠在三洪口,却仍然处在激流奔腾的浪涛之间。放下船桨忽然听到船过乱石的声音,推开窗子才觉得舒展了愁苦的容颜。云涛连着雪浪好似瞿塘峡的风光,树木掩映着青泥仿佛古剑关的险峻。徒有轻声吟诵想要追随李白的诗情,却怀疑自己就像被贬谪夜郎后归来的行人。