晓出

李兼 ·

凌晨躬蒇事,未晓出城关。 路暗鸡三唱,天青月一弯。 华香衣笥外,岚翠竹舆间。 欲尽清游兴,官程索遽还。

白话文译文

拂晓前收拾停当事务, 天色未明便已出了城关。鸡鸣三遍路上还笼着昏暗, 天青如洗挂一弯月牙淡淡。衣箱外浮动着野花的清馨, 竹轿间漫入了山峦的翠岚。本想将这番清游尽兴赏玩, 偏有公务催促着匆匆回返。