寄冲退处士章察

释真一子 ·

未遂山中吟,时闻世上音。 笑言失真诠,尘秽浊神襟。 归植南园芝,驰他北溟金。 千日勤耕耘,自然生瑶琳。

白话文译文

山中清吟尚未长伴左右,尘世喧嚷却总随风入耳。谈笑间常偏离生命真谛,浮尘琐屑沾染明净心襟。不如归去在南园栽种灵芝,且抛却那北海求财的执念。日日殷勤耕耘这片土地,琼枝美玉自会从沃土生长。