送李通守归镡上
揽辔咨询出剑津，飘飘锦服拂芳尘。
官亭贳酒逢诗客，山径寻梅问野人。
紫案鸣琴常对晚，黄堂判笔每生春。
悬知归去多馀暇，好写清吟为寄频。
共看少府历山城，驻马西镛第几程。
海峤遥连闽峤紫，昭潭曾似剑潭清。
半帘月色供诗句，一路梅花遣宦情。
明日咨询归去后，定将嘉绩达宸京。
白话文译文
我骑马出使来到剑津，锦衣飘飘拂过芬芳的尘土。在官亭里赊酒时遇到诗友，在山路寻梅时向村野之人打听。在紫案旁常伴着暮色弹琴，在黄堂上判案笔端总是带来春意。料想您归去后闲暇时间很多，正好多写清雅的诗词寄给我。我们一同看着少府经过山城，驻马在西镛不知走了多少路程。遥远的海峤连着紫色的闽峤，昭潭的水曾像剑潭一样清澈。半帘月色催生诗句，一路梅花排遣官场情怀。明天您完成使命归去之后，定会将优异的政绩报告到京城。