子经昔有黄筌玉笋图故人陈众仲题诗其上后为人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗
春雷殷殷盎中鸣，箨龙惊起头角狞。
斓斑裂土穿石出，长镵斸下津浮玉。
山人嗜之比八珍，画师写生传千春。
纤纤翠交烟雨湿，山人叹嗟山鬼泣。
玉堂修撰富才情，歌诗赞画增晶英。
春花欲语娇倚槛，蜀锦鲁缟光可鉴。
无端五穷睹揶揄，巧偷当面输陶朱。
我从借观弄毫素，座间一夕珠还浦。
自知诗尽劣陈黄，无人豪夺君无藏。
白话文译文
春雷在盆中隆隆作响， 竹笋惊醒破土，探出狰狞的嫩角。斑驳笋衣裂开泥土穿透石隙， 长锄掘下，笋尖似带露的玉石浮现在眼前。山野之人爱它胜过八珍美味， 画师描摹其生机，让风华流传千秋。细雨烟岚里翠影纤纤交错， 山中人赞叹不已，连山鬼也为之泣下。翰林修撰才情富丽， 以诗歌赞美画作，更添光彩璀璨。春花倚栏似要娇声言语， 画卷如蜀锦鲁缟般光华可鉴。岂料穷神暗中作弄揶揄， 巧计当面窃走，竟输给富贵人家。我借来画幅临摹点染素绢， 一夜之间，似明珠归还合浦岸前。自知诗才不及陈黄二位， 但求无人豪夺，君亦不必深藏。