赋赠玉岩 其二

林颜 ·

万卷收书肯为贫,长年石室谢纷纭。 冥鸿有志难寻迹,野鹿无心不出群。 拔俗风标清似水,视人富贵薄于云。 柄臣欲强东山起,只恐东山未放君。

白话文译文

藏书上万卷岂是因贫困?长居石室远离尘世喧嚣。鸿雁志在高远难觅踪迹,野鹿不愿随性不结群交。超脱世俗的品格清如水,看待他人富贵淡如云飘。当权重臣想强请你出山,恐怕青山也不愿放你离巢。