留云山居呈长老元禅师
衡阳岗阜群龙奔，截起万仞磨天阍。
宿云收踪著平地，星辰满轩斗可扪。
河汉鸿涌岩泉喷，六月飞雪冰木根。
下视吴楚区域分，众山培塿乌足云。
我来环走竟朝曛，摆脱缰锁忘尘纷。
更闻高论益清旷，如挹仙袂游昆崙。
白话文译文
衡阳的山峦如群龙奔腾， 陡然耸立万丈仿佛要擦破天门。夜云消散后山间现出平地， 星辰满窗连北斗都触手可及。银河倾泻与岩泉共涌， 六月里飞雪凝结在冰封的树根。俯视吴楚大地疆域分明， 众山渺小如土丘何足谈论。我终日环山漫步直至黄昏， 脱离俗世枷锁忘却纷扰。更听禅师高论愈觉清明旷达， 好似牵着神仙衣袖畅游昆仑。