游碧落洞漫题二首 其一

符锡 ·

千峰翔舞粤溪滨,大似群真降紫旻。 星汉光摇银榜净,洞门幽对玉壶均。 石潭雨霁龙潜稳,炼室云封鹤到频。 试问烟霞谁是主,红尘忙杀白头人。

白话文译文

千座山峰在粤溪边翩翩起舞,仿佛众多神仙从紫天上降临。银河的光芒摇曳着,银色的匾额明净如洗,幽静的洞门正对着玉壶般澄澈的月色。石潭雨后初晴,潜藏的龙安稳不动;炼丹的屋子云雾缭绕,仙鹤频频飞来。试问这烟霞胜景的主人是谁?红尘中奔波忙碌,白白累死了白头老人。