百舌鸟二首

无则 ·

千愁万恨过花时,似向春风怨别离。 若使众禽俱解语,一生怀抱有谁知。 长截邻鸡叫五更,数般名字百般声。 饶伊摇舌先知晓,也待青天明即鸣。

白话文译文

千种愁绪万般恨意都淹没在繁花时节, 它对着春风声声倾诉离别的哀怨。若让天下鸟儿都懂得言语, 一生心事又能向谁吐露? 学尽邻家长鸣的雄鸡在五更报晓, 又会百种鸣啭变换千般姓名。任你巧舌摇转能预知天光, 终究要等待东方黎明才放声。