雨中花令 其三

杨无咎 ·

自是云温雨润。 诮不解、佯嗔偷闷。 倾坐精神,忺人情性,眉际生春晕。 语带京华清更韵。 听娅姹、莺喉娇稳。 别后相思,心头欲见,觅个灯花信。

白话文译文

总是这般温润如云轻柔似雨。偏又故作嗔怪,暗自生闷气。席间流转的眼波,娇媚可人的情态,眉梢已染上春意融融的晕彩。 话语里带着京城特有的清雅韵致,听那莺啼般娇软甜稳的声音。 自别后相思缠绕,盼着与你相见,欲寻那灯花爆喜的佳讯。