题林梦馨本朝杂咏

刘克庄 ·

二百新题字四千,庚申已后甲寅前。 继周可以知百世,续汉谁曾到八年。 江左重修泰陵录,水心绝重建隆编。 何时老子真闲退,共结青灯蠹简缘。

白话文译文

这部作品有二百个新题目,共计四千字,写成于庚申年之后、甲寅年之前。 继承周朝传统可以预知百世兴衰,但延续汉朝基业谁曾坚持到八年? 在江南重新修订泰陵的史录,水心居士极其推崇建隆年间的编年。 何时我才能真正闲适退隐,与青灯古书结下相伴的缘分。