分岁

释居简 ·

办得分年供,清哉亦称怀。 野槃均柿串,草具爨松钗。 指冷柑初破,灰红芋旋埋。 火边相枕藉,火尽又添柴。

白话文译文

备齐了年终的祭品,这般清淡倒也舒怀。山野的盘里摊开柿子串,简陋的炊具下松枝当柴。指尖冰凉时剥开初破的柑橘,暗红的灰烬里埋入热芋煨烤。众人围着火堆相枕而靠,火焰将尽时又添新柴续暖。