送建阳陈丞伯厚还乡朱熹 · 宋括苍云壑入秋梦，闽岭风霜侵鬓丝。 岁晚未收稽古力，径荒曾拟赋归辞。 一官坎壈嗟丞负，百岁欢荣庆母慈。 去步逶迤无愠色，此心惟有古人知。 ♥ 0白话文译文括苍的云雾山谷常入秋日梦境，闽岭的风霜已染白我的鬓发。 晚年时研习古籍的功力还未见成效，归隐的小径荒芜，我曾想写下归去的辞章。 官职坎坷，叹息身为丞佐的负担；一生欢荣，庆幸有慈母的恩情。 离去的步伐从容曲折，面无怨色；这份心境，只有古人才能明了。