次韵方万里雨夜雪意

赵与东 ·

芋火房阴处,翛然类懒残。 雨欺梅影瘦,风助竹声寒。 拥袂衣全薄,哦诗字欲安。 儿童疑有雪,频起穴窗看。

白话文译文

在烤芋火的柴房阴翳角落,我悠然如那慵懒的懒残和尚。冷雨敲打梅枝,花影更显清瘦;寒风摇动竹林,声响愈添凄寒。裹紧单薄衣衫,仍觉周身瑟缩;低吟诗句时,字字都需斟酌安放。孩童们猜度今夜或将飞雪,屡次趴向窗洞探看。