游牛首山
鹿苑遥侵梦，鸡声早唤游。
出门星挂柳，入路雨横丘。
农鼓回溪剩，村炊远树留。
喜于曾曲里，一杖系青州。
弘觉松风响，昙云满殿凝。
衔花青鸟出，摘果白猿升。
到处香闻梵，频来麈话僧。
尘心山夜寂，明月对传灯。
攀萝跻绝巘，忽已在高旻。
洞窈人逃疾，台荒帝舍身。
山山间野鹤，树树长龙鳞。
偶坐流花涧，听泉岸白纶。
白话文译文
鹿苑的梦境远远地侵入睡眠，鸡鸣声早早催人起身出游。出门时，星星还挂在柳梢头；走上山路，雨水已洒满山丘。农家的鼓声回荡在溪流边，村庄的炊烟缭绕在远处的树梢。欣喜地走在曾经曲折的小径上，一根竹杖系着青州的闲适。弘觉寺的松涛声响起，昙云寺的雾气弥漫殿堂。衔花的青鸟飞出，摘果的白猿攀上高处。到处能闻到梵香的烟气，频频与手持拂尘的僧人交谈。尘世之心在寂静的山夜里沉静，明月照着传灯的佛影。攀着藤萝登上陡峭的山顶，忽然发现自己已在高高的天际。山洞幽深，人们在此躲避疾病；荒台之上，帝王曾舍身修行。座座山间野鹤飞翔，棵棵树上长满龙鳞般的树皮。偶然坐在流花溪边，听着泉水声，任白色的头巾在风中飘动。