过武昌县作

汪全泰 ·

鸡鸣关外绿波平,樊口潺湲水气明。 疏柳不知陶侃宅,乱鸦遥下吕蒙城。 兴亡一塔山城晚,老病扁舟水国晴。 欲上南楼啸明月,飘摇书剑愧平生。

白话文译文

鸡鸣关外,碧绿的江水平静无波;樊口流水潺潺,水汽明净清澈。稀疏的柳树不知陶侃的故居何在,纷乱的乌鸦远远飞落在吕蒙城头。一座古塔见证着朝代兴亡,山城已近暮色;我年老多病,乘一叶扁舟漂泊在这水乡晴日。想要登上南楼对着明月长啸,却只叹我这半生书剑飘零,愧对平生之志。