舟次郁水

汪全泰 ·

赤日衔云卧江底,倒射黄波湿船尾。 苍雷注地飞紫星,龙子扰烟呼百灵。 青桂红蕉满沙渚,摇荡江风半天雨。 古穴蛮镫十丈高,猺人夜起凌空语。 萋萋月气成余霞,老鱼夜食句漏砂。 腥涎滴绿扫不去,明日石床生毒花。

白话文译文

赤日衔着云朵卧在江底,倒射的光芒染黄了波浪,沾湿船尾。苍青色的雷电劈向大地,溅起紫色的星火,龙子搅动烟雾召唤百灵。青桂与红蕉布满沙洲,江风摇荡,半空中飘起细雨。古洞中的蛮族灯盏高悬十丈,猺人深夜起身凌空对话。朦胧的月气化作残余的晚霞,老鱼在夜间吞食句漏山的砂石。腥绿的涎水滴落,怎么也扫不净,明日石床上便会生出毒花。