江城子 次韵李参政壁见贻生日
水花湖荡翠连天。
记年年。
甚因缘。
斗鸭阑干，云雾踏青妍。
人似风流唐太白，披紫绮，卧青莲。
如今别思浩如川。
欲腾骞。
隔风烟。
月到天心，人影在长编。
只有此身飞不去，翔雁侧，狎鸥边。
白话文译文
湖光潋滟，碧波连天翠色染。曾记得，岁岁流连，何等机缘？看尽雕栏斗鸭戏，云雾缭绕踏青赏花颜。那时风流仿若唐时李太白，身披紫绮衣，醉卧青莲间。 而今别绪茫茫似长河奔涌，欲振翅高飞，却阻隔重重云烟。明月升到天心时，古今人事皆入诗篇。唯此身难越尘世羁绊，只伴孤雁翔影，闲鸥戏水边。