寄京口丁点白宪副旧守温州
点白先生归去来,海邦山色空崔嵬。
旧时桃李满城郭,纷纷还向春风开。
先生门栽五株柳,头戴葛巾手持酒。
仰观宇宙薄浮云,富贵于吾复何有。
杨子长江绕书屋,一点金山隔脩竹。
鲈鱼作脍白似银,莴笋堆盘烂于玉。
先生此乐当何如,屈指万古惟陶朱。
我有扁舟欲相访,白蘋秋水连三吴。
白话文译文
点白先生归隐而去,海边的城邦山色空自崔嵬。昔日培育的桃李满城郭,如今又纷纷在春风中绽放。先生门前栽着五株柳树,头戴葛巾手举酒杯。仰望宇宙将浮云看淡,富贵于我又有何求?扬子江水环绕书屋,一座金山隔着修竹隐约可见。鲈鱼切脍白如银,莴笋堆盘晶莹似玉。先生这般快乐堪比何人?算遍万古只有陶朱公。我有一叶扁舟想前去拜访,白蘋秋水与三吴相连。