十二月十七日移病家居成五长句 其二

张耒 ·

老去尘怀痛洗煎,虚舟不系任回沿。 寸心若变有如日,万事不忧终在天。 莫为饥寒弃南亩,须知穮蓘有丰年。 桃符侲子喧闾巷,又向江城十岁捐。

白话文译文

年老时,尘世的烦恼如煎熬般洗涤,心境似空船不系缆绳,任由它随波漂荡。 若内心能如太阳般恒定不变,万事便无需忧愁,终究由天意安排。 不要因饥寒而荒废了田园耕作,要知道辛勤耕耘终将迎来丰收之年。 桃符与孩童在街巷中喧闹欢腾,转眼间又向江城献上了十年光阴。