代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰
曾梦乘槎泛银潢，不遇张骞遇东方。
为言神仙事渺茫，仙府不在白云乡。
丹台幻作儒珍阁，蓬岛飞来双笔堂。
鹤车千乘集云轴，玉尘万斛纷雪香。
是中仙翁永难老，尝侍香案近玉皇。
归来手握山水印，傲睨羲昊轻轩裳。
新诗醉墨美无度，奄有元白兼钟王。
身在岩壑心廊庙，丝鬓垂颔颜苍苍。
与公同时一辈人，半随蒲荻零秋霜。
元老崔嵬独山立，岁寒不改雪中篁。
九月十五夜未艾，长庚伴月光煌煌。
台星寿星合为一，今夕何夕见此祥。
翠娥满引九仙酝，菊英入盏宫样黄。
珠明玉润陪笑粲，起舞珰佩鸣丁当。
李蹊森森密无缝，佳句往往溢诗囊。
我于门阑最晚出，瓣香致祷意则长。
如闻郡国事方殷，须起老手为平章。
待教卫武了相业，方许潞公归洛阳。
白话文译文
曾梦见乘木筏漫游银河，未曾遇见张骞却遇东方朔。他告诉我神仙之事缥缈难寻，仙家洞府本不在白云深处。炼丹仙台幻化成儒学珍宝阁，蓬莱仙岛飞来化作双笔堂。千乘鹤车集结如云卷，万斛玉尘纷扬似雪香。其中仙翁永远不老，曾侍奉香案亲近玉皇。归来手掌山水形胜之印，傲视羲皇昊帝轻看华服。新诗醉墨美妙无限，兼备元稹白居易与钟繇王羲之的风采。身居山林岩壑心系朝堂，青丝垂鬓容颜愈显苍劲。与您同辈的人们，多半已如蒲草荻花零落秋霜。惟您如巍峨高山独自屹立，岁寒不凋恰似雪中翠竹。九月十五夜正深沉，长庚星伴月光明煌煌。台星寿星今夜合为一，这是何等吉庆的时光！翠袖佳人斟满九仙佳酿，宫样菊英在杯中浮现金黄。明珠美玉般宾客含笑灿灿，起舞时环佩叮咚鸣响。门庭若李树成蹊茂密无隙，美妙诗句常溢满锦绣诗囊。我在门生中最是晚来后辈，虔诚焚香祷祝情意绵长。听闻郡国事务正值繁要，还需老成高手辅政平章。待您如卫武公成就相业，方许仿效潞国公归隐洛阳。