八声甘州 寿蔡泉宪
两台帘对卷，燕芹香、风花近清明。
望春弥柳际，流红水布，暖縠天晴。
谁信闲襟似水，时忆语溪耕。
襟抱番江阔，云远波平。
静昼轻挥玉麈，见春扉草绿，暮冶烟青。
问清华姓字，几度录虬屏。
看西湖、一汀鸳鹭，正晓风、残月两三星。
早归来，赴花鱼宴，宫树闻莺。
白话文译文
两处楼台的珠帘相对高卷，燕衔芹泥暗香浮，风拂花梢近清明。纵目春色遍染柳梢头，落红随流水铺开锦缎，暖风皱纱天色晴。谁信我淡泊胸怀静如水？时时忆起若耶溪畔耕读景。此刻襟怀如番江般开阔，但见云影渺远波水平。白昼静，轻挥玉柄拂尘生清风，忽见春门边草色转新绿，暮色里炊烟袅袅泛青。问那清华高雅的姓名，曾几度载入朝廷贤才屏？看西湖一片沙洲栖鸳鹭，正是晨风里、残月旁点缀两三星。愿君早归来，赴一场春宴鱼脍佐花馔，宫墙绿荫下静听黄莺啼晓晴。