采芝庵明辨师求泉名以月光命之

葛胜仲 ·

方池洌寒泉,湛湛缨可濯。 其源出阳崖,其委则阴壑。 斋盂给晨炊,茗椀共午酌。 道人习水观,趺坐閒两屩。 性水了真空,非以识心度。 浮幢诸刹海,视身同不涸。 为名月光泉,永配一宿觉。

白话文译文

方形池塘里寒泉清冽,水色明澈如可洗衣缨。它的源头出自向阳山崖,最终流向背阴深谷。斋钵取水供晨炊之用,茶碗共品午间香茗。修道之人修习水观之法,盘坐时两膝闲适如空屐。悟得水性本空即是真境,不凭思维心识妄加度量。看那浮幢香水海中万千世界,此身亦如活水永不枯涸。为它取名月光之泉,愿永远契合那顿悟的禅心。