游卧龙谷

徐平 · 当代

壑隐雷霆山自威,氤氲蜃气日相辉。 一湾玉碧凝幽涧,万转泉清下翠微。 卜筑云林空有待,经年人事苦多违。 临流但有出尘想,岩壁摩空势欲飞。

白话文译文

深谷里仿佛隐含着雷霆,山峦自带威严;云雾缭绕如海市蜃楼,与日光交相辉映。一湾碧玉般的溪水凝聚在幽静的山涧,清澈的泉流千回百转,从青翠的山间蜿蜒而下。本想在这云林之中择地建屋,却空怀期待;多年以来,人事纷扰,总是事与愿违,令人苦闷。面对溪流,只生出超脱尘世的遐想,那陡峭的岩壁直插云霄,仿佛要腾空飞起。