唐宫词补遗
海内升平服四夷，远邦贡物尽珍奇。
近颁手诏俱停罢，独许南方进荔枝。
罢朝轻辇驻花边，催唤黄门住静鞭。
三十六宫人笑语，上前争索洗儿钱。
昭阳仙仗五云中，遥听笙箫起碧空。
夜半月明人望幸，君王自在广寒宫。
宫娥随驾蜀山回，春日还从内苑来。
闻道上皇忧寝食，御前休报海棠开。
白话文译文
四海升平收服了各方边境，远方进贡的尽是奇珍异品。近来颁布诏书全部停止纳贡，唯独允许南方继续进献荔枝。罢朝后轻便车辇停在花丛旁，传命宦官暂停静鞭声响。三十六宫传来阵阵欢声笑语，妃嫔们上前争讨洗儿赏钱。昭阳殿仪仗如彩云缭绕空中，遥听笙箫声从碧蓝天空飘落。夜半明月高悬人们盼望临幸，君王却独自安居在清冷宫殿。宫女们跟随车驾自蜀山回程，春日里依旧在内苑往来走动。听说太上皇正忧心膳食睡眠，御前切勿禀报海棠已然盛开。