蕙兰芳/蕙兰芳引

杨泽民 ·

池亭小,帘幕初下,散飞凫鹜。 乍风约云开,遥障几眉横绿。 画桥架月,映四岸、垂杨遮屋。 绕翠栏满槛,尽是新栽花竹。 风送荷香,凉生冰簟,岂畏炎燠。 便催唤双成,看舞相时丽曲。 及瓜虽近,要娱我目。 教后人行乐,亦非吾独。

白话文译文

小池边亭阁玲珑,竹帘刚刚垂下,惊起野鸭水鸟四散飞起。忽而微风拂过云散天青,远处如黛青山似眉峰横卧绿意。月光倾泻在雕画的小桥上,倒映着两岸垂杨掩映屋舍依依。环绕着翠玉栏杆内外,满是新栽的奇花异竹郁郁萋萋。清风送来荷花幽香,凉席泛起丝丝寒意,哪还惧怕酷暑炎热天气。便唤来仙子般的歌女,观赏她应节起舞伴着清丽乐曲。瓜果成熟时节虽已临近,更要恣意欢愉饱览这美景。愿教后世人们懂得行乐之趣,这般闲情雅致也并非我独享的专利。