表海亭曾布 · 宋表海风流旧所闻，青冥飞观一番新。 山河十二名空在，簪履三千迹已陈。 极目烟岚九霄近，满州楼阁万家春。 由来兴废南柯梦，且喜登临属后人。 ♥ 0白话文译文表海亭的风采盛名早已远扬， 新建的凌云楼观直插穹苍。十二山河的胜景空留其名， 三千宾客的旧踪难觅沧桑。登亭眺望云雾缭绕近九霄， 满城楼阁掩映万户春光。古今兴衰恰似南柯幻梦一场， 欣慰这登临雅兴尚有后人共赏。