题饶平公馆

陈理 ·

万山环绕一孤城,城外荒郊路坦平。 春煖祇看桃李灿,山深不见虎狼行。 俗同邹鲁皆归化,人乐农桑尽力耕。 更喜儒林多俊彦,年来桂籍共联名。

白话文译文

万山环绕着一座孤城,城外荒郊的道路平坦开阔。春天温暖时只看到桃李盛开,山深之处却不见虎狼出没。这里的风俗像邹鲁一样归化于礼教,人们乐于农桑,努力耕种。更可喜的是儒林中有很多才华出众的人,近年来科举榜上共同题名。