寄外舅郭大夫二首 其二

陈师道 ·

丈人鲁诸生,明刑如皋陶。 幸宽右顾忧,未惜一身遥。 西南万里行,可以断绳桥。 慎勿用惠文,神母仁如尧。

白话文译文

岳父您是鲁地的儒生, 明察刑狱如同皋陶般清明。所幸朝廷已减少对西陲的忧患, 您不辞万里孤身赴任。此去西南迢迢万里行程, 足可踏险斩断绳桥天堑。但请慎用那案头的判笔, 愿您如尧帝般仁德怀民。