寄邓州杜侍郎
南阳老幼如云屯，连日城东候使君。
后者排前旁捷出，争先见面作慇勤。
六年重来已白发，一日再见回青春。
道傍过者怪相问，共言杜母真吾亲。
使君虽老心尚壮，文采风流诸谢上。
名家从昔杜陵人，盛德于今丈人行。
我昔卧病老彭城，画船鸣鼓千里行。
致书馈奠初未识，丁宁劳苦如平生。
人言此事今未有，古人中求还得否。
忘年屈势不虚辱，公自为德吾何取。
菊潭之水甘且洁，潭上秋花照山白。
请公酌此寿百年，奕奕长为此邦伯。
孰先一州后四方，重金叠盖登庙堂。
请从今日至云来，月三十斛输洛阳。
白话文译文
南阳的百姓如云聚拢，连日守在城东迎候使君。后排推着前排从旁快步涌出，争相上前表达殷勤问候。六年后重见您已添白发，这一日重逢却似唤回青春。路旁经过的人惊讶询问，众人齐说杜母真是我们亲人。使君虽年迈却心怀壮志，文采风流动人堪比谢家诸贤。名门自古出自杜陵一脉，崇高品德在今世堪称长者典范。昔日我卧病在彭城故里，您乘画船鸣鼓涉千里而来。那时书信奠仪未曾谋面，叮嘱关怀却如平生故交。人们都说此事今世罕见，纵寻古人遗风也难再现。您屈尊忘年相交不吝赏识，这番盛德我心怀感激何以为报。菊潭的水清甜而明澈，潭边秋花映得山色皎洁。请饮此水祝您长寿百年，神采奕奕永为这方土地的父母官。何妨先治理一州再惠泽四方，终将华车叠盖入朝拜庙堂。愿从今直至云涌之时，每月三十斛清泉遥献洛阳。