张舜民 ·

江皋萤火故煇煇,仍解穿帘夜点衣。 但取见时增意思,莫嫌生处太卑微。 月明敢向星中乱,天黑偏能雨里飞。 今日分明知我去,何年漂泊照吾归。

白话文译文

江边的萤火虫依旧闪闪发光,还能穿过帘幕在夜晚点亮衣衫。只需在相见时增添一份意趣,莫要嫌弃它出身卑微之地。月明之夜敢与繁星争辉,黑暗之时偏能在雨中飞舞。今日它分明知晓我将远去,不知何年在我漂泊中照亮归途。