方福州生日行

洪适 ·

雪峰高高雪如许,海门潮生浪吞浦。 郎罢携囝街西东,到处欢然闻好语。 旧日大官多养高,民词狱寄充官曹。 横行阡陌喧夜鼓,唯征关市析秋豪。 只今事事无长蠹,五月政成歌召父。 尺一方来问凤仪,魁三快刷联鸳羽。 三山岌嶪摩曾空,便是方丈蓬瀛中。 他年图画凌烟了,却向山中访赤松。

白话文译文

雪峰巍峨积雪皑皑, 海门潮涌浪涛漫滩。父亲带着孩童走街串巷, 处处欢声流传着吉祥祝言。昔日高官多空居虚位, 民间诉状堆满衙署案前。乡野夜间喧嚣催租鼓, 市集关卡苛刻盘剥钱财。而今诸事清明无蛀弊, 五月政通人称颂如召父。远方持诏书探问贤才, 三元及第迅捷展宏图。三山巍巍几欲触苍穹, 恰似蓬莱仙境落人间。待到他年功成绘入凌烟阁, 自向云山深处寻访赤松游。