夏日北溪亭上

宋庠 ·

羲轮亭午烁炎威,溪上轩窗匝翠微。 野泽蒲深初类堞,坏垣苔老半成衣。 争花晚蝶萦丛住,避弋惊禽截浦飞。 一衽雄风消内热,高门无意事轻肥。

白话文译文

正午的太阳如金乌高悬,灼热威力笼罩天地, 北溪亭的窗棂外,层层绿意将山色环绕掩映。 野泽中蒲草茂密深长,仿佛初垒的城墙, 残破墙垣上苔藓经年,几乎化作了斑驳的衣裳。 留恋晚芳的蝴蝶绕着花丛萦回不去, 躲避弓箭的惊鸟掠过水岸疾速飞离。 一缕雄浑的凉风吹散郁积的燥热, 我安然倚在门前,无意追寻那轻裘肥马的浮华俗趣。