送春官主事陆伯曕使朝鲜
寰宇同文日,春秋一统年。
仙郎辞粉署,星使泛楼船。
海极神鳌际,天连旭日边。
何惭张博望,勋业著青编。
臣民归正朔,名器重繁缨。
蕃国忠诚切,朝廷宠赉荣。
日边龙节去,海上使星明。
重续东方传,谁论汉将名。
白话文译文
当今天下统一,文字相同,正值春秋一统的太平年景。你这位仙郎辞别了朝廷官署,作为星使乘着楼船出使远方。船行至大海尽头,仿佛触到了神鳌的边际,天空连接着旭日升起的地方。你何须惭愧比不上汉代张骞,你的功勋也必将载入史册。如今各国臣民都归顺我朝的正朔,朝廷的名位器物也备受珍重。藩国们怀着忠诚恳切之心,朝廷则赐予丰厚的恩宠与荣耀。你手持龙节奔赴日出的东方,海上的使星闪耀着明亮的光芒。此行将续写东方的传奇,又有谁还会去计较汉朝将领的名声呢?