池上早春即事招梦得

白居易 ·

老更惊年改,闲先觉日长。 晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。 云破山呈色,冰融水放光。 低平稳船舫,轻暖好衣裳。 白角三升榼,红茵六尺床。 偶游难得伴,独醉不成狂。 我有中心乐,君无外事忙。 经过莫慵懒,相去两三坊。

白话文译文

年岁渐老愈惊年华更改,闲居最先察觉白日变长。晴光熏得榆荚转为深黑,春色染出柳梢一片嫩黄。云隙绽破青山显露本色,冰面消融绿水泛起波光。平稳低矮正好停泊画舫,衣衫轻薄已觉暖意微漾。白角装饰的酒器盛满美酒,红褥铺就的六尺床榻可供酣畅。偶然游赏难得良伴同行,独酌易醉却也不至放浪。我怀有闲居自得的乐趣,你若无外事忙碌不妨前来造访。途经我这里切勿慵懒推却,彼此相隔不过两三条街坊。