初五日呈潘提举时祷雨应而未洽
潦退旱随至，吏忧民足伤。
陂塘待天雨，饘粥仰官仓。
事势胡能久，收成亟所望。
关心廑汉节，用意格穹苍。
忽已云霓合，兼之雷电将。
骤来能点点，快落遂浪浪。
未复田畴绿，才苏菜陇黄。
粗能宽闵闵，聊且慰皇皇。
末世耽饕佛，前闻戒暴尪。
于公明孝妇，卜式讼弘羊。
是可资邦本，宁唯致岁穰。
公行有馀力，我句漫斯狂。
半载官离次，欲归行绝粮。
何当荷蓑笠，及此济江湘。
白话文译文
积水刚退干旱又至，官吏忧愁，民众足堪哀伤。池塘仰仗天降甘霖，稀粥全凭官仓开放。这般困境怎能持久，收成好坏最牵人肠。朝廷使臣心系灾情，赤诚祈愿上达穹苍。忽见云霓聚合成阵，更闻雷鸣电闪交响。雨点初落疏疏密密，继而倾泻浩浩汤汤。田野未复青绿之色，菜畦才泛微黄曙光。略能宽解民生愁苦，稍可抚慰惶迫心肠。末世只知供奉佛像，前贤曾戒暴虐病尪。于公昭雪孝妇冤屈，卜式状告桑弘羊。此等方是固国根本，岂止追求五谷满仓。潘公理政游刃有余，我辈诗句徒自疏狂。半载离任官囊萧瑟，欲归故乡却断行粮。何时能披蓑衣斗笠，趁此雨渡过江湘。