得游灵谷寺 其一

沈兆沄 ·

不到禅林历八年,重游春暖雨余天。 万松夹道连空翠,一水通厨引槛泉。 携友已非前度客,寻僧又结后来缘。 浮踪笑我频南北,绝少游山祇泛船。

白话文译文

已经有八年没有踏入这座禅林了,如今重游,正值春暖花开、雨后初晴的天气。万棵松树夹道而立,连成一片碧绿直透天际;一条溪水通向寺院厨房,引来自栏杆边的清泉。同游的朋友已不是当年的旧客,寻访僧人又结下了后来的缘分。可笑我四处漂泊,南北奔走,很少有游山玩水的闲情,多半只是乘船泛舟罢了。