台城路 已酉正月十三日哭次女通儿

郑兰孙 ·

八年绕膝今成梦,伤心不堪回首。 掌上珠沉,怀中月冷,恰是烧灯时候。 韶光依旧。 叹一现昙花,罡风吹瘦。 盼尔重来,今生已矣那能彀。 聪明怎偏不寿。 检断纸零笺,泪痕盈袖。 飘渺泉台,凄凉人世,几个黄昏清昼。 茶前饭后。 每误唤儿餐,寸心酸透。 空奠椒浆,冥途知也否。

白话文译文

八年绕膝承欢如今化作了梦境,伤心往事不堪回首。掌上明珠沉落,怀中月色清冷,恰是元宵点灯的时候。大好时光依旧,可叹那昙花一现,被疾风吹得憔悴。盼望着你能再回来,今生已然结束,又怎能如愿?为何这般聪明却偏偏不长寿?翻检着残破的纸片和零散的诗笺,泪痕沾满衣袖。缥缈的黄泉路上,凄凉的人世间,能度过几个黄昏与白昼?茶前饭后,常常误以为你在而呼唤你吃饭,心酸透骨。空自摆上椒浆祭奠,你在冥途可知晓吗?