看人取木绵

宋自逊 ·

绿杨有花飞作絮,黄芦有花亦为絮。 此絮天寒不可衣,但解随风乱飞舞。 木绵蒙茸入机杼,妙胜春蚕茧中缕。 均为世上一草木,有用无用乃如许。 木绵有用称者稀,杨花芦花千古传声诗。

白话文译文

绿杨开花飘散如絮,黄芦开花也似飞絮。这些絮儿天寒时不能做衣,只会随风乱舞满空际。木绵柔软丰茸织入布匹,胜过春蚕茧中抽出的丝缕。同是世间草木之属,有用无用竟有这般差异。木绵实用却少人赞许,杨花芦花倒被千古写入诗里传续。