赠仆射侍中刘相公挽词三首

梅尧臣 ·

处外诸侯重,居朝圣主知。 妖逢庚子日,梦异武丁时。 归椁关山远,凝笳道路悲。 欲传千古迹,佐世本无为。 古今皆可见,富贵不常存。 歌者未离席,吊宾俄在门。 朱轮空返辙,绿酒尚盈樽。 人事固如此,令名贻后昆。 叹此微末迹,见公三十年。 贵为天子相,能择大夫贤。 东第门阑在,南州陇隧延。 立碑思叔子,堕泪岘山前。

白话文译文

镇守地方时诸侯敬重,身居朝堂时圣主深知。庚子年忽遭妖星之灾,武丁梦得良臣的典故竟成哀思。归棺要越过重重关山,凄凉的笳声沿途萦绕不尽悲意。若问何以留名千古,辅佐天下本就崇尚清静无为。 古往今来都可见证,荣华富贵难以久存。堂上的挽歌还未停歇,吊唁的宾客已到门前。朱轮华车终成空返,杯中绿酒依然满斟。人间世事从来如此,唯有美名传予子孙。 感慨这卑微的足迹,见证您三十载风云。尊贵如天子股肱,始终能选拔贤士良臣。旧日府第的门栏仍在,南方的陵墓陇隧长延。立碑当效仿羊叔子,岘山之前泪落绵绵。