远别离

宋登春 ·

我出雪溪来,梅花落湘楚。 湘娥忽而笑,留宿鸳鸯浦。 鸳鸯浦寒月照沙,两情欢极生悲嗟。 泠泠逝水送月落,夜长起坐歌兰花。

白话文译文

我从雪溪而来,梅花正飘落在湘楚大地。湘水女神忽然莞尔一笑,留我住宿在鸳鸯浦。鸳鸯浦边,寒月映照着沙滩,两人情意正浓时,反而生出悲叹。清泠的流水送走了西沉的月亮,长夜漫漫,我起身独坐,吟唱起《兰花》的歌谣。