幽居即事八首
游丝落花春尽，绿叶青阴夏来。
雨润苔钱更积，风清竹户频开。
笋迸阶石欲落，树成窗影疑深。
未能作有画句，聊且弄无弦琴。
枵腹搜诗甚苦，睡眼看山若无。
得饱径成嘲弄，稍醒便欲追摹。
空山百族鸣禽，静听无非好音。
何止胜俗人语，便可罢无弦琴。
月皎白发可数，冷风病骨难支。
何许林中肉醉，谁家世上钱痴。
世事不关幽事，睡魔可伏诗魔。
隐几灰心南郭，无言示病维摩。
雨压藤架半倒，草荒支径新锄。
尚有诗翁入社，未妨俗子回车。
及此风收雨止，坐看月缺云移。
未办敲门赊酒，何妨觅纸题诗。
白话文译文
游丝飘荡落花纷飞春天已尽，绿叶繁茂树荫青翠夏日来临。雨水滋润苔藓如钱愈发厚积，清风徐来竹门轻响频频开合。新笋迸发顶得阶石几欲崩落，树木成荫投下窗影幽深似幻。写不出如画般精妙诗句，姑且抚弄无弦琴自得闲趣。空腹搜肠刮肚作诗甚是辛苦，睡眼惺忪望去青山若有若无。吃饱后反成他人嘲弄谈资，稍一清醒又想提笔追摹诗境。空寂山中百鸟争鸣啼叫，静静聆听无不悦耳动听。何止胜过世俗人言语嘈杂，竟可让我放下无弦琴静心。月光皎洁照得白发根根可数，冷风刺骨病弱身躯难以支撑。何处林中有人醉酒忘形，谁家世上痴迷钱财钻营？世间琐事与幽居情趣无关，沉沉睡意可压住作诗狂兴。倚几案心灰意冷仿若南郭隐士，默然示病一如维摩诘不语。雨水压垮藤架半倾半倒，荒草丛生小径新被锄净。仍有老诗人应邀加入诗社，也不妨碍俗客掉头离去。待到此时风住雨停天地清宁，闲坐静观月缺云移变幻无形。虽不能敲门赊酒畅饮，何妨找寻纸笔题写诗情。