示何之忱
往年君别去，上马愁凛冽。
今年见君面，挥汗惊执热。
吾曹雪点鬓，忽忽值晚节。
云何会心侣，乃作如许别。
昨朝闻扣门，梳发不暇结。
开门问无恙，欲语声屡咽。
君家娇小女，可念真玉雪。
朝嬉绕君傍，忽作泡幻灭。
念我溪堂老，谁能续此绝。
嗟哉溪涧毛，琐细不容撷。
相逢颜未开，苦语心已折。
吾人要解事，视世一蚁垤。
共将烦恼缘，一付广长舌。
君归数过我，不厌酒屡设。
人生浪自苦，岂不愧前哲。
白话文译文
往年与你分别时，上马便觉寒风刺骨。今年重逢见到你，挥汗如雨惊叹暑热如此难耐。我们这些人鬓发已染上雪花，恍惚间竟到了人生暮年。为何心意相投的挚友，总要经历这般聚散离合？昨日清晨听见叩门声，我匆忙得连发髻都来不及梳好。开门忙问你是否安好，话未出口声音已几度哽咽。你家中那娇小可爱的女儿，曾像晶莹美玉般令人怜惜。终日绕着你膝边嬉戏，却忽然如泡沫般消散逝去。想到我这溪边堂前的老翁，谁还能延续这般天真情致？可叹溪边细弱的野草，琐碎微小得不堪采摘。重逢时还未展露欢颜，苦涩的倾诉已使心肝摧折。我们若要活得通透，就该看人间如一蚁穴土堆。且把这一切烦恼因果，尽数托付给佛家的智慧之言。你归来后请常来看我，我不厌烦频频备酒相待。人生何必自寻烦忧，先贤的豁达岂不令我们惭愧？