锦绣谷二首

孔武仲 ·

江城已月芳菲尽,残紫深绯到谷中。 最是庐山佳丽处,我来萧飒已秋风。 帝忆庐山万玉妃,狂风浩荡唤春归。 繁华过眼一朝尽,惟有珍禽无数飞。

白话文译文

江城的四月芳菲已凋谢, 残留的深红浅紫却在这山谷中依然明艳。庐山最秀丽的地方啊, 我到来时却只遇上萧瑟秋风。天帝也曾怀念庐山万千玉妃般的繁花, 而今狂风浩荡,似在呼唤春天归来。世间繁华犹如过眼云烟,转瞬消散, 唯有无数珍奇的鸟儿,仍在山谷中自在翩飞。